Aviso legal

1. Presentación del sitio web

En virtud del artículo 6 de la ley nº 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, cabe señalar a los usuarios del sitio web de la sociedad CMF GROUPE la identidad de los diferentes intervinientes en el marco de su realización y de su seguimiento:

Propietarios

CMF : 343 744 041 RCS de Nantes, BP 10 001 – Varades 44370 LOIREAUXENCE
BN Serres : 343 512 562 RCS d’Avignon, Quartier la tapy 84170 MONTEUX
SOVAM : 072 201 023 RCS de Nantes, rue de Jonchettes – Varades 44370 LOIREAUXENCE
Forma jurídica: SAS
Capital social: 2 340 000 euros
Responsable de publicación: CMF – Tél. +33 (0)2 40 98 34 00

Creación del sitio web

Agencia de comunicación B17
5, rue du Clos Toreau
44230 Saint-Sébastien/Loire
Tel. +33 (0)2 40 89 78 74

Alojamiento

OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
Tel. 1007

Créditos fotográficos

CMF Groupe

2. Condiciones generales de uso del sitio web y de los servicios ofrecidos

Los datos del usuario recogidos a través del sitio www.cmf-groupe.com (en adelante, «el Sitio») como, por ejemplo, la URL de los enlaces mediante los cuales el usuario accedió al sitio de CMF GROUPE, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario, la información de contacto y el nombre de usuario, etc., pueden ser tratados por CMF GROUPE, responsable del tratamiento, para los fines de navegación por el Sitio, para cualquier solicitud de información y, si procede, para el suministro de determinados servicios de CMF GROUPE. Este tratamiento se basa en el interés legítimo de CMF GROUPE en el marco de la gestión de sus relaciones con clientes y clientes potenciales.
Los datos marcados con un asterisco en los formularios son obligatorios para tratar las solicitudes de los usuarios. Las solicitudes no podrán tenerse en cuenta si no se completan estos campos.
Los datos son únicamente comunicados con carácter interno dentro de CMF GROUPE al servicio de atención al cliente, al departamento de marketing/comercial y al departamento de comunicación.

Los datos son accesibles por los subcontratistas de CMF GROUPE (especialmente con fines de alojamiento del sitio web). Los subcontratistas actúan conforme a las instrucciones de CMF GROUPE y están obligados a implementar medidas de protección adecuadas para estos datos personales.
Los datos personales del usuario se conservarán como máximo:

  • Durante 3 años a contar desde su recogida en ausencia de celebración de un contrato;
  • En caso de celebración de un contrato o de un pedido, durante todo el periodo contractual, luego son conservados en archivos intermediarios durante el periodo correspondiente a la posible garantía a la cual se añade la duración de prescripción legal aplicable (5 años en la mayoría de los casos).
  • Durante 13 meses a contar desde su implantación/creación si se trata de cookies.

Conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos personales, el usuario dispone:

  • de un derecho de acceso, rectificación y portabilidad de sus datos;
  • de un derecho de limitación, eliminación y oposición por motivos legítimos al tratamiento de sus datos;
  • de la posibilidad de transmitir a CMF GROUPE las instrucciones para organizar el destino de los datos que le conciernen (conservación, eliminación, comunicación a un tercero, etc.) en caso de fallecimiento;

El usuario puede ejercer estos derechos dirigiéndose a la siguiente dirección electrónica: rgpd@cmf-groupe.com

No obstante, se advierte al usuario que su oposición al tratamiento puede, en la práctica y según el caso, ser objeto de una incidencia o imposibilitar la consideración de una solicitud de información o de utilización de los servicios ofrecidos en el sitio web.

El usuario dispone además de un derecho de recurso ante una autoridad nacional de control como la Comisión nacional francesa de informática y libertades en caso de infracción de la normativa aplicable en materia de protección de datos personales y especialmente de la normativa europea n.º 2016-679.

El uso del sitio web de la sociedad CMF GROUPE implica la aceptación plena y total de las condiciones generales de uso descritas a continuación. Estas condiciones de uso podrán ser modificadas o completadas en cualquier momento, por consiguiente se invita a los usuarios del sitio web de la sociedad CMF GROUPE a consultarlas con regularidad.
Los usuarios pueden acceder normalmente y en todo momento a este sitio web. No obstante, la sociedad CMF GROUPE podrá decidir una interrupción por razones de mantenimiento técnico, la cual intentará comunicar previamente a los usuarios las fechas y las horas de la intervención.
El sitio web de la sociedad CMF GROUPE es actualizado con regularidad por la sociedad CMF GROUPE.
De igual modo, el aviso legal podrá ser modificado en cualquier momento. Dado que será de cumplimiento obligatorio, se invita al usuario a consultarlo con la mayor frecuencia posible para tener conocimiento de las modificaciones realizadas.

3. Descripción de los servicios prestados

El sitio web de la sociedad CMF GROUPE tiene por objeto proporcionar información sobre el conjunto de las actividades de la sociedad.
La sociedad CMF GROUPE incluye en el sitio web de la sociedad CMF GROUPE información lo más precisa posible. No obstante, no podrá ser considerada responsable de las omisiones, inexactitudes y ausencias en la actualización, independientemente de que corresponda a la sociedad o a los colaboradores externos que le proporcionen esta información.
Toda la información indicada en el sitio web de la sociedad CMF GROUPE es meramente ilustrativa y susceptible de evolucionar. Por otra parte, la información que figura en el sitio web de la sociedad CMF GROUPE no es exhaustiva. Es proporcionada sin perjuicio de las modificaciones que se realicen con posterioridad a su publicación en línea.

4. Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos

El sitio web utiliza la tecnología JavaScript.
El sitio web no podrá ser considerado responsable de los daños materiales relacionados con el uso del sitio web. Además, el usuario del sitio web se compromete a acceder al mismo utilizando material reciente que no contenga virus y con un navegador de última generación debidamente actualizado.

5. Propiedad intelectual y falsificaciones

La sociedad CMF GROUPE es propietaria de los derechos de propiedad intelectual o posee los derechos de uso de todos los elementos accesibles del sitio web, en especial de los textos, imágenes, diseños gráficos, logotipos, iconos, sonidos, programas.
Queda prohibida la reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de la totalidad o de una parte de los elementos del sitio web, con independencia de cuál sea el medio utilizado, salvo con la autorización previa por escrito de la sociedad CMF GROUPE.
La explotación no autorizada del sitio web o de un elemento que este contenga se considerará que constituye una falsificación y se perseguirá de conformidad con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

6. Limitación de la responsabilidad

La sociedad CMF GROUPE no podrá ser considerada responsable de los daños directos e indirectos causados en el material del usuario durante el acceso al sitio web de CMF GROUPE, y que se deriven del uso de un material que no responda a las especificaciones indicadas en el punto 4 o de la aparición de un bug o de una incompatibilidad.
La sociedad CMF GROUPE no podrá tampoco ser considerada responsable de los daños indirectos (como por ejemplo, una pérdida de mercado o una pérdida de oportunidades) que se deriven del uso del sitio web de la sociedad CMF GROUPE.
Los usuarios disponen de espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto). La sociedad CMF GROUPE se reserva el derecho de eliminar, sin necesidad de notificación formal previa, el contenido presentado en este espacio que vulnere la legislación aplicable en Francia, en especial las disposiciones relativas a la protección de datos. De ser necesario, la sociedad CMF GROUPE se reserva también la posibilidad de poner en duda la responsabilidad civil y/o penal del usuario, sobre todo en caso de mensaje de carácter racista, ofensivo, difamatorio o pornográfico, con independencia del soporte utilizado (texto, fotografía…).

7. Gestión de los datos personales

En Francia, los datos personales están protegidos por la ley nº 78-87 del 6 de enero de 1978, por la ley nº 2004-801 del 6 de agosto de 2004, por el artículo L. 226-13 del Código penal y por la Directiva europea del 24 de octubre de 1995.
Con motivo del uso del sitio web de la sociedad CMF GROUPE, pueden recopilarse: la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario accede al sitio web de la sociedad CMF GROUPE, el proveedor de acceso del usuario y la dirección de protocolo Internet (IP) del usuario.
En todo caso, la sociedad CMF GROUPE solo recoge información personal relacionada con el usuario a los efectos de determinados servicios ofrecidos por el sitio web de la sociedad CMF GROUPE. El usuario proporciona información con pleno conocimiento de causa, en especial cuando lo hace él mismo y por su propia voluntad. En este momento se indica al usuario del sitio web de la sociedad CMF GROUPE la obligación o no de proporcionar esta información.
De conformidad con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades, los usuarios disponen de un derecho de acceso, de rectificación y de oposición a los datos personales que les conciernen, mediante el envío de una solicitud por escrito y firmada, acompañada de una copia del documento nacional de identidad con la firma del titular del documento, y con la indicación de la dirección a la que debe enviarse la respuesta.
No se publicará ningún dato personal del usuario del sitio web de la sociedad CMF GROUPE sin el conocimiento del usuario, ni tampoco se compartirá, transferirá, cederá o venderá a un soporte de terceros. Solo en el supuesto de la compra de la sociedad CMF GROUPE y de sus derechos, permitiría la transmisión de dicha información al posible comprador, el cual a su vez tendría la misma obligación de conservación y modificación de los datos ante los usuarios del sitio web.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio 1998 que trasponen la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.

8. Hipervínculos y cookies

El sitio web de la sociedad CMF GROUPE contiene un determinado número de hipervínculos a otros sitios, colocados con la autorización de la sociedad CMF GROUPE.
No obstante, la sociedad CMF GROUPE no tiene la posibilidad de verificar el contenido de los sitios web visitados, y no asumirá ninguna responsabilidad por este hecho.

Durante la consulta del sitio web www.cmf-groupe.com (en adelante, «el Sitio»), algunos datos relativos a su navegación pueden ser registrados en archivos «cookies» instalados en su terminal (ordenador, tableta, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo optimizado para Internet).

Estas cookies son emitidas por CMF GROUPE con el objetivo de facilitar su navegación por este Sitio y para realizar mediciones de audiencia.

Este artículo le permite comprender qué es una cookie, para qué sirve y cómo configurar su funcionamiento.

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un archivo de texto que gracias a su software de navegación queda registrado en un espacio dedicado del disco duro de su terminal al visitar un sitio o consultar un anuncio. Contiene varios datos como el nombre del servidor que lo ha registrado (servidor del sitio web que usted visite), un identificador en forma de número único y posiblemente una fecha de caducidad de dicha cookie.

Las cookies permiten a su emisor reconocer el terminal del usuario desde el que está registrado y recopilar información sobre su navegación en los sitios.

Cookies emitidas en este Sitio

Las «cookies indispensables» para el funcionamiento del Sitio: permiten memorizar datos introducidos en los formularios, administrar y proteger el acceso a espacios reservados (inscripción o acceso a su cuenta, servicio solicitado, contenido de una cesta de pedidos, etc.).

Las «cookies funcionales»: permiten adaptar la presentación del Sitio a las preferencias de visualización de su terminal (idioma utilizado, resolución de pantalla, etc.) y personalizar así su acceso al Sitio.

Las «cookies analíticas» (o «cookies de medición de audiencia»): recogen anónimamente datos de tráfico con el fin de establecer estadísticas y volúmenes de frecuentación (número de visitas, de páginas vistas, etc.) y conocer el uso de los elementos que componen el Sitio (secciones y páginas consultadas, etc.), permitiendo a CMF GROUPE hacer un seguimiento y mejorar la calidad de sus servicios.
Las «cookies sociales»: le permiten interactuar con las redes sociales en el Sitio (Facebook, Twitter, etc.).
Las «cookies de enfoque o de retargeting» permiten adaptar la navegación a sus preferencias ofreciendo productos y servicios que puedan interesarle. Pueden instalarse algunas cookies de terceros en el Sitio a través de nuestros socios comerciales de confianza con el fin de ofrecerle ofertas relacionadas con otros sitios web.

La gestión de sus cookies

Se puede controlar y gestionar la instalación de estas cookies en su terminal configurando su software de navegación.

Así pues, puede configurar su navegador para que acepte y rechace todas las cookies sistemáticamente o en función de su emisor. También puede elegir ser informado automáticamente cuando se registre una cookie en su terminal.

Por último, para disfrutar de un control más significativo en cuanto a la gestión de las cookies, puede configurar su software de navegación de manera que se le ofrezca la posibilidad de aceptar o rechazar las cookies de manera ocasional, antes de que el servidor del sitio que visita pueda depositar una cookie en su disco duro.

Se aconseja por tanto configurar los parámetros de su navegador según le convenga.
Para gestionar las cookies conforme a sus preferencias, le invitamos a configurar su navegador teniendo en cuenta la finalidad de las cookies. A continuación encontrará información más detallada sobre la manera de realizar esta configuración para los navegadores más utilizados:

  • Internet Explorer – http://support.microsoft.com/kb/278835
  • Chrome – http://www.google.com/intl/fr/chrome/browser/features.html
  • Firefox – https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
  • Safari – http://support.apple.com/kb/PH5042
  • Opera – http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Puede también consultar el menú «Ayuda» de su navegador para saber cómo modificar sus parámetros relativos a las cookies.
Cualquier configuración realizada en su terminal a este respecto puede conllevar una modificación o una degradación de su navegación por Internet, en particular de sus condiciones de acceso a determinados servicios del Sitio que requieren el uso de cookies. En caso de dificultad puede modificar en cualquier momento sus preferencias en materia de cookies y volver a la configuración anterior.

9. Derecho aplicable y atribución de jurisdicción

Todos los litigios relacionados con el uso del sitio web de la sociedad CMF GROUPE se someterán a la legislación francesa. La atribución exclusiva de la jurisdicción corresponde a los tribunales competentes de Nantes.

10. Las principales leyes en cuestión

Ley nº 78-87 del 6 de enero de 1978, modificada por la ley nº 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, los ficheros y las libertades.
Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.

11. Léxico:

Usuario:Internauta que se conecta utilizando el sitio web anteriormente mencionado.
Datos personales: la información que permite, bajo cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplican (artículo 4 de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978).